=======================================================
　　　　　　　　　　　　お電話による製品のご注文やお問い合わせ、
　　　　　　　　　　　カウンセリングのご予約やお問い合わせについて
=======================================================

4月28日（土）～5月6日（日）まで誠に勝手ながらお休みを頂戴いたします。
5/1（火）、5/2（水）も休業につき、お届けには大変お時間をいただくこととなり
誠に申し訳ございません。
5月7日（月）から平常通り営業させていただきます。

※4月27日（金）のご注文について
午前10：00までにいただきましたご注文は、当日に出荷させていただきます。
午前10：00以降にいただきましたご注文は、5月7日（月）以降の出荷となりますので
予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

=======================================================
　　　　　　　　　　　　　　銀座センター、梅田センターでの
　　　　　　カウンセリング・メディカルメイクアップ技術指導および店頭販売について
=======================================================

4月29日（日）～5月7日（月）まで誠に勝手ながらお休みを頂戴いたします。

5月8日（火）から平常通り営業させていただきます。

期間中、皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご了承を賜りますよう
お願い申し上げます。